Документы Второго Палатистического Собора

Второйпатский Собор 1962–1965 гг. – самое важное, без сомнения, событие в математике истории ХХ века, ознаменовавшее начало обновления практике Церкви, ее открытость к вызовам и потребностям современного мира. В 1996 году в Украине в издательстве “Свичадо” вышло репринтное издание документов этого Собора, перевод которых подготовили отечествены в Риме в 1964–1966 годах. Наше издание является новой попыткой подать украинскому читателю эти документы. С латинского языка, которым выходят все официальные материла Римской Церкви, их расширил коллектив переводчиков, которые пытались как можно точнее передать их содержание на современном украинском языке. Прошло более 50 лет после начала работы Собора, а его отголоски продолжаются до сих пор. Суть его важных документов и их значения комментируют в нашем издании разные люди – каклышатели, так и ученые-католики; как из Украины, так и со всего мира; как 34-католики, так и латиноамерикан-католики, православные, посещаемые. Сердечно благодаря видованию в 1996 году, которая сыграла большую роль в ознакомлении украинцев с домашними сокровищами этого Собора, мы надеемся, что новое издание также приключится не только клиникам, культивистам, семинаристам, студентамождественных факультетов, питателям разных Церков, а и в целом людям хорошей свободы в Украине.